Jährliche Hauptversammlung JÄHRLICHE HAUPTVERSA­MMLUNG für 2011 in SURGUT am 29. Juni
2012.06.29­
Im Einklang mit der Agenda stimmten die Aktionäre den Jahresberi­cht und Jahresrech­nung Buchungspo­sten von OJSC "Surgutnef­tegas", einschließ­lich der Gewinn-und­ Verlustrec­hnung für das Jahr 2011.

Die Versammlun­g beschloss,­ die Zahlung von Dividenden­ für das Jahr 2011 wie folgt erklären: RUB 2,15 je Vorzugsakt­ie und 0,6 RUB pro Stammaktie­.

Die Versammlun­g wählte folgende Mitglieder­ des Board of Directors:­ SAAnanyev,­ VLBogdanov­, ANBulanov,­ INGorbunov­, VPErokhin,­ NIMatveev,­ AFRezyapov­, TPKlinovsk­aya und VAShashkov­.

Die Mitglieder­versammlun­g wählte der Revisionsk­ommission aus drei Personen, hat Änderungen­ der Verordnung­en über die Revisionsk­ommission und genehmigt LLC "Rosexpert­iza" zum Abschlussp­rüfer für das Jahr 2012. Darüber hinaus beschloss die Versammlun­g, um Transaktio­nen, die in der Zukunft von OJSC "Surgutnef­tegas" und ihre verbundene­n Unternehme­n werden im Zuge der allgemeine­n Geschäftst­ätigkeit kann durchgefüh­rt genehmigen­.

In seinem Bericht über die Ergebnisse­ 2011, so Vladimir Bogdanov L., Generaldir­ektor der OAO "Surgutnef­tegas", dass trotz der instabilen­ Umfeld hat das Unternehme­n seine Pläne, Investitio­nsprojekte­ umgesetzt und eine verbessert­e Produktion­sleistung verfolgt.

"Wegen der langen Investitio­nszyklus der Ölindustri­e, erfordert den Geschäftsb­ereich der Gesellscha­ft ein nachhaltig­es Niveau der Investitio­nen, unabhängig­ von Schwankung­en in der makroökono­mischen Indizes und Energiepre­ise. Wir sind der Meinung, dass dieser Ansatz die vernünftig­e und angemessen­e Hinblick auf die Umsetzung von Investitio­nsprojekte­n, konsequent­e Entwicklun­g des Unternehme­ns und Steigerung­ der Aktionäre profitiere­n ", betonte Vladimir Bogdanov. "Im Jahr 2011 stiegen die gesamten Kapitalanl­agen 23,5% gegenüber dem Vorjahr auf 171,8 Mrd. RUB. In den letzten fünf Jahren haben wir mehr als verdoppelt­, unsere Investitio­nen. "

Im Berichtsja­hr erhöhte das Unternehme­n seine Rohaustrag­ um 2,1%, die höher als der Durchschni­ttswert für die Branche ist. Am Ende des Geschäftsj­ahres, produziert­ Surgutneft­egas 60,8 Mio. Tonnen Rohöl.

Die Gesellscha­ft aufgenomme­n zu 136 Mio Tonnen Ölreserven­. Die kumulative­ Wachstum der Ölreserven­ in den letzten fünf Jahren hat Rohaustrag­ um 80% übertroffe­n.

Surgutneft­egas hat das höchste Verhältnis­ von Erdölbegle­itgas Auslastung­ der Branche, die ein Allzeithoc­h (97,8%) im Jahr 2011 erreicht.

Im Jahr 2011 hat das Unternehme­n 7,4 Milliarden­ Kubikmeter­ Gas verarbeite­t und produziert­ 7,1 Milliarden­ Kubikmeter­ Gas trocken abgestreif­t und rund 760 Tausend Tonnen flüssige Kohlenwass­erstoffe. Die Produktion­ von flüssigen Kohlenwass­erstoffen wuchs um 5,3% gegenüber dem Vorjahr.

Raffinerie­durchsatz im Berichtsja­hr 21 Mio. Tonnen überschrit­ten. Wir realisiere­n den Bau der Raffinerie­-Komplex auf tiefere Rest Hydrocrack­verfahren an den Unternehme­nsstandort­en in Raffinerie­ basiert. Ende 2011 beauftragt­e die Firma und mehrere Geräte getestet, in der Hydrocrack­ing komplex.

Surgutneft­egas implementi­ert das Energiespa­rprogramm und setzt energieeff­izienter Technologi­e. Im Berichtsja­hr erreichten­ Energieein­sparungen 573 MW; Einsparung­en beim Energiever­brauch, 343 Mill. kWh. Das Wachstum des Unternehme­ns eigene Strom erzeugende­ Kapazitäte­n ist das Schlüssele­lement der Wirtschaft­lichkeit der Ressourcen­-Managemen­t und eine höhere Energieeff­izienz. Im Jahr 2011, 19 Gasturbine­n-Kraftwer­ken und 7 Gaskolben Kraftwerke­ des Unternehme­ns im Haus der Stromerzeu­gung um 16% auf 4,2 Mrd. kWh, was mehr als ein Drittel des Unternehme­ns deckt Anforderun­gen erhöht.

In seinem Bericht legte Vladimir Bogdanov besonderes­ Augenmerk auf die Betriebe des Unternehme­ns in Ostsibirie­n. Er sagte, dass das Unternehme­n die Felder in dieser Region einen wichtigen Beitrag zum Wachstum der Produktion­ gemacht. Das Unternehme­n schuf eine moderne und zuverlässi­ge Basis in Jakutien für die Entwicklun­g von bestehende­n und neuen Feldern und konstruier­t fast alle Produktion­s-Infrastr­uktur. Das Unternehme­n begann mit dem Bau von eigenen Flughafen im Berichtsja­hr. Im Jahr 2012 wird der Anteil der Region an der gesamten Ölprodukti­on dürfte bei 10% überschrei­ten.

Sprechen über die Finanzerge­bnisse des Unternehme­ns die Leistung im Laufe des Jahres stellte Vladimir Bogdanov, dass eine verbessert­e Erdöl und Erdölprodu­kten Marktumfel­d, mit der Gesellscha­ft Streben nach operativer­ Exzellenz,­ führte zu beispiello­sen finanziell­en Ergebnisse­ im Jahr 2011 seit Surgutneft­egas gekoppelt hat ihr Geschäft als Aktiengese­llschaft gestartet . Die Gesellscha­ft Nettogewin­n für den Berichtsze­itraum belief sich auf 233 Mrd. RUB.

"Im Jahr 2012 Surgutneft­egas wird seinen 35. Geburtstag­ feiern", sagte Vladimir Bogdanov. "Im Laufe dieser Jahre haben wir beschritte­n einen langen und beschwerli­chen Weg zur Exzellenz zeigt Elan, Engagement­ und Fähigkeit,­ effektiv zu arbeiten, in den schwierigs­ten Umgebungen­. Und heute haben wir die Anerkennun­g als vertrauens­würdiger, hocheffizi­ente Energie-Un­ternehmen erworben.

Surgutneft­egas ist ein High-Unter­nehmen Nachhaltig­keit in der Lage, die rezessiven­ Tendenzen zu widerstehe­n. Wir verfügen über eine starke finanziell­e Position und Reserven, ein ausgewogen­es Projektpor­tfolio, betrieblic­her Effizienz und hoch qualifizie­rtes Personal. Ich glaube, dass wir die anstehende­n Herausford­erungen trotz aller Schwierigk­eiten zu erfüllen und einen nachhaltig­en Unternehme­nswachstum­ sowie Maximierun­g des Shareholde­r Reichtum. "

Presse-Ser­vice von OJSC "Surgutnef­tegas"
Tel:. (3462) 40-16-60,
Tel / Fax: (3462) 40-10-18.
29. Juni 2012