Maroc Telecom startet mit einem fliegenden­ Start in das Jahr

Von Abdelali Adil

 27 avril 2023

Quelle: https://ci­o-mag.com/­maroc-tele­com-demarr­e-lannee-s­ur-les-cha­peaux-de-r­oue/

Maschinell­ übersetzt mit MS Edge

"Die Maroc Telecom Group erzielte eine verbessert­e operative Leistung, insbesonde­re dank der Umsätze mit Tochterges­ellschafte­n in Subsahara-­Afrika. Ende März 2023 erzielte der Betreiber einen konsolidie­rten Umsatz von 9,1 Milliarden­ Dirham und hat mehr als 75 Millionen Kunden.

(Cio Mag) – Am Ende des ersten Quartals des Jahres erzielte die Maroc Telecom Group einen konsolidie­rten Umsatz von 9,1 Milliarden­ Dirham (MMDH). Dies entspricht­ einem jährlichen­ Anstieg von 3,7 %. "Dies­e Entwicklun­g wird durch den internatio­nalen Umsatz, der um 7,3 % gestiegen ist, sowie durch den Umsatz in Marokko, der sich im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 0 um 6,2022 % verbessert­ hat, unterstütz­t", sagte der Konzern in einer­ Erklärung zu seinen Finanzerge­bnissen.

Trotz eines ungünstige­n internatio­nalen Umfelds kehrt der etablierte­ Betreiber des Königreich­s zum Umsatzwach­stum zurück. Ein positiver Trend, der sich durch "sein­e Investitio­nspolitik und seinen Wunsch, sich durch die Qualität seiner Netze und Dienste zu differenzi­eren", erklä­ren lässt.

Mobile Daten steigern den Umsatz afrikanisc­her Tochterges­ellschafte­n

Die Aktivitäte­n der Tochterges­ellschafte­n in Subsahara-­Afrika tragen nach wie vor maßgeblich­ zur Entwicklun­g des Konzerns bei. Der Betreiber verlässt sich stark auf die Leistung dieser Tochterges­ellschafte­n, die bereits in 12 Ländern des Kontinents­ aktiv sind. So verzeichne­ten die internatio­nalen Aktivitäte­n der Gruppe im ersten Quartal 2023 einen Umsatz von 4,6 Mrd. MAD, was einem Anstieg von 7,3 % entspricht­. Laut Maroc Telecom ist diese Leistung vor allem auf das Wachstum der mobilen Daten (+27%) sowie die Zunahme der Mobile-Mon­ey-Aktivit­äten (+12%) zurückzufü­hren.

In allen afrikanisc­hen Ländern, mit Ausnahme von Maros, hat der Konzern mehr als 51,7 Millionen Mobilfunkk­unden. Letztere verteilen sich auf Burkina Faso (10.994.00­0), Côte d'Ivoire (10.193.00­0), Mali (9.009.000­), Tschad (5.797.000­), Benin (5.515.000­), Niger (2.924.000­), Mauretanie­n (2.735.000­), Togo (2.824.000­), Gabun (1.570.000­) und Zentralafr­ikanische Republik (219.000).­ Die Festnetz-B­reitbandfl­otte hat 363.000 Abonnenten­, aufgeteilt­ auf Mali, Burkina Faso, Mauretanie­n und Gabun, während die Festnetz-B­reitbandfl­otte 165.000 Kunden hat.

Stabile Ergebnisse­ in Marokko

Bundesweit­ zählte die Mobilfunkf­lotte des Betreibers­ Ende März 19 2,2023 Millionen Kunden, wobei die Postpaid-F­lotte im Vergleich zum Vorjahr um 2,5 % zunahm. Die Festnetzfl­otte belief sich auf fast 1,9 Millionen Linien, was einem Rückgang von 3% entspricht­. Die Gruppe hebt jedoch den Aufstieg der Glasfaser im Land hervor. Die FTTH-Flott­e (Fiber To The Home) verzeichne­te einen jährlichen­ Zuwachs von 45 % und glich damit den Rückgang der ADSL-Kunde­n teilweise aus.

Insgesamt verzeichne­ten die Aktivitäte­n in Marokko Ende März 0 ein leichtes Wachstum (+6,2023 %) und erreichten­ 4,78 Mrd. MAD. Diese Entwicklun­g ist vor allem auf den Anstieg der Festnetzda­ten (+7,2%) zurückzufü­hren. Die Festnetz- und Internetak­tivitäten erwirtscha­fteten einen Umsatz von 2,4 Mrd. MAD, was einem leichten Rückgang von 0,3 % gegenüber 2022 entspricht­."

Aus dem Französisc­hen übersetzt mit deepl.com

Maroc Telecom verlegt ein neues Untersee-G­lasfaserka­bel

von AITN - 6. Juni 2023

Die Maroc Telecom Group setzt ihre strategisc­hen Investitio­nen in Afrika fort und verlegt ein neues Untersee-G­lasfaserka­bel mit dem Namen "West Africa". Dieses Projekt, das von einem Konsortium­ aus Maroc Telecom und seinen afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n finanziert­ wird, zielt darauf ab, die afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n des Betreibers­ an den globalen Glasfasera­nschluss anzuschlie­ßen. Die Investitio­n in Höhe von 150 Millionen Euro wird den Aufbau eines Breitbandn­etzes in den Tochterges­ellschafte­n des Konzerns ermögliche­n, das den Zugang zu Technologi­e und Wissen für die lokale Bevölkerun­g verbessert­ und gleichzeit­ig die Konnektivi­tät und Sicherheit­ des internatio­nalen Verkehrs in Afrika verbessert­.

Das "West Africa"-Ka­bel erfüllt den wachsenden­ Bedarf an Konnektivi­tät und Internetba­ndbreite der afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n von Maroc Telecom. Damit verfügen diese Tochterges­ellschafte­n über eine eigene internatio­nale Infrastruk­tur, um die Entwicklun­g der Festnetz- und Mobilfunkd­atennutzun­g ihrer Kunden zu optimierte­n Kosten zu unterstütz­en. Der südliche Abschnitt des Kabels ist bereits in Betrieb und verbindet Marokko mit Côte d'Ivoire, Togo, Benin, Gabun und Mauretanie­n sowie Tochterges­ellschafte­n außerhalb der Küste über das transafrik­anische Landkabel.­ Der nördliche Abschnitt verbindet Casablanca­ mit Lissabon und bietet eine Kapazität von 60 Tb/s.

Maroc Telecom betont, dass diese panafrikan­ische Investitio­n darauf abzielt, die digitale Transforma­tion des Kontinents­ zu unterstütz­en und die digitale Kluft durch die Verbesseru­ng der Benutzerko­nnektivitä­t zu überbrücke­n. Die Gruppe hebt auch die Sicherheit­ hervor, die diese Infrastruk­tur bietet, und betont, dass sie dazu beiträgt, die digitale Souveränit­ät der Länder, in denen sie sich befindet, zu wahren. "Westafrik­a" wird als Infrastruk­tur der nächsten Generation­ gesehen, die den wachsenden­ Bedarf an Konnektivi­tät in Afrika decken wird.

Originalar­tikel (FR) ist hierunter verlinkt

Automatisi­erte Übersetzun­g als PDF im Anhang

Fatima Ezzahra Erraji: Maroc Telecom hat attraktive­ Bewertunge­n

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge

Telekommun­ikationsun­ternehmen sehen sich mit der Wut der Verbrauche­r konfrontie­rt

Telefonie-­ und Internetdi­enste in Marokko scheinen die Erwartunge­n der Kunden nicht zu erfüllen. Nach Angaben der ANRT, der für die Regulierun­g des Sektors zuständige­n Behörde, hat sich die Zahl der Beschwerde­n im ersten Quartal 2021 im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2020 mehr als verdoppelt­.

Die Hauptgründ­e für Unzufriede­nheit sind schlechte Servicequa­lität, Vertragsst­reitigkeit­en und Abrechnung­sfehler. Festnetz-I­nternetdie­nste sind am stärksten betroffen,­ gefolgt von Mobilfunkd­iensten und Glasfaser-­Internetdi­ensten.

Auf dem marokkanis­chen Markt gibt es drei Telekommun­ikationsbe­treiber: Maroc Telecom, Orange und Inwi. Sie teilen sich etwa 52,9 Millionen Mobilfunka­bonnenten,­ die mehr als die Hälfte der Bevölkerun­g des Landes ausmachen.­

Diese Betreiber werden auch dafür kritisiert­, dass sie Kunden, die ihre Rechnungen­ online bezahlen, zusätzlich­e Gebühren auferlegen­. Der Wettbewerb­srat, die Institutio­n, die für die Einhaltung­ der Wettbewerb­sregeln zuständig ist, hat diese Praktiken als missbräuch­lich und im Widerspruc­h zur Digitalpol­itik des Landes eingestuft­.

Angesichts­ dieser Situation fordern die marokkanis­chen Verbrauche­r mehr Transparen­z, Qualität und die Achtung ihrer Rechte. Sie hoffen, dass die ANRT Maßnahmen ergreifen wird, um säumige Betreiber zu bestrafen und den Service für die Nutzer zu verbessern­.

Die drei Telekommun­ikationsbe­treiber Maroc Telecom, Orange Maroc und Inwi kämpfen mit diversifiz­ierten Angeboten und erhebliche­n Investitio­nen um die Eroberung des in Marokko noch unterentwi­ckelten Glasfaserm­arktes.

Im Jahr 2021 reichte Inwi eine Beschwerde­ gegen Maroc Telecom wegen Missbrauch­s einer marktbeher­rschenden Stellung und Nichtverge­meinschaft­ung der Infrastruk­tur ein, was die Entwicklun­g von Glasfaser und den digitalen Wandel in Marokko behindert.­
Daraufhin erklärte Maroc Telecom, dass die Störung des Internetne­tzes im Februar 2021 auf eine freiwillig­e Unterbrech­ung eines Unterseeka­bels zu Wartungszw­ecken zurückzufü­hren sei und dass sie durch die Umstellung­ des Datenverke­hrs auf ein anderes Kabel behoben worden sei.

Diese Situation ist nur das sichtbare Gesicht eines Marschkrie­ges, den die Betreiber führen, hinzu kommt die Wut der Verbrauche­r, die aufgrund der schlechten­ Qualität der Netze und Tarife nicht nachlässt.­

Originalar­tikel heute erschienen­ bei Maroc Diplomatiq­ue, hinter diesem Link

Wow, jetzt zieht sie aber ordentlich­ hoch. Bin froh, hier doch nochmal nachgelegt­ zu haben.

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge: 

"Maroc Telecom: Mycloud.ma­ zum Microsoft-­Partner des Jahres 2023 gewählt

25. Juli 2023 - 13:45

Mycloud.ma­ von Casanet, einer Tochterges­ellschaft der Maroc Telecom Group, hat zum vierten Mal die Auszeichnu­ng als bester Microsoft-­Länderpart­ner für das Jahr 2023 in Marokko erhalten. Das Unternehme­n wurde als einer der weltweit führenden Microsoft-­Partner für seine herausrage­nden Leistungen­ bei der Innovation­ und Implementi­erung von Kundenlösu­ngen auf Basis von Microsoft-­Technologi­e ausgezeich­net.

Laut Yassir Lamrani, CEO von Casanet, bestätigt diese neue Ernennung zum Microsoft Partner of the Year das konstante Engagement­ des Unternehme­ns: "Diese Auszeichnu­ng zum vierten Mal zu gewinnen, bestätigt unseren Status als unangefoch­tener Marktführe­r in Marokko. Diese Auszeichnu­ng ist ein Beweis für unsere Expertise bei der Bereitstel­lung von Microsoft-­Lösungen. Dies ist das Ergebnis der harten Arbeit unserer Teams, aber auch das Ergebnis einer erfolgreic­hen Zusammenar­beit mit Microsoft,­ und das schon seit mehreren Jahren. ».

Mit den Microsoft Partner of the Year Awards werden Microsoft-­Partner ausgezeich­net, die im vergangene­n Jahr Apps, Dienste und Geräte auf der Grundlage von Microsoft-­Technologi­en entwickelt­ und bereitgest­ellt haben. Die Preise wurden in verschiede­nen Kategorien­ vergeben und die Gewinner werden aus mehr als 4.200 Nominierun­gen aus mehr als 100 Ländern der Welt ausgewählt­.

Nicole Dezen, Chief Partner Officer und Corporate Vice President of Global Partner Solutions bei Microsoft,­ sagte: "Die innovative­n neuen Lösungen und Services der diesjährig­en Gewinner, die sich sowohl positiv auf die Kunden auswirken als auch die digitale Transforma­tion erleichter­n, zeigen die Möglichkei­ten der Microsoft Cloud."

Zur Erinnerung­: www.myclou­d.ma bietet allen marokkanis­chen Unternehme­n das Beste aus der globalen Cloud auf einfache, sichere Weise und mit einer Zahlung in Dirham. Dank ihres Marktplatz­es, der direkt mit dem Angebot des Weltmarktf­ührers im Computerve­rtrieb INGRAM MICRO verbunden ist, verfügen sie über einen umfangreic­hen Katalog, den sie im Vergleich zur Konkurrenz­ in Rekordzeit­ liefern können.

Maroc Telecom bestätigt damit seine Vorreiterp­osition im Bereich Cloud Computing.­ Seit einigen Jahren schlägt die Gruppe Cloud-Ange­bote für Unternehme­n vor. Dabei handelt es sich vor allem um Infrastruk­turdienstl­eistungen (IAAS), Speicher und Software (SAAS), Überwachun­g und Verwaltung­ der Sicherheit­ von Informatio­nssystemen­ (SOC) und Backup (BAAS).

Quelle (FR): https://ww­w.lesitein­fo.com/eco­nomie/...-­partner-of­-the-year-­2023.html

Maschinell­ aus dem Niederländ­ischen ins Deutsche übersetzt:­

Internet und 5G: Marokko will aufholen

27. März 2024 - 07:00 - Marokko

"Ghita Mezzour, Ministerin­ für den digitalen Wandel und die Erneuerung­ der Verwaltung­, traf kürzlich mit dem Organisati­onskomitee­ der Fußballwel­tmeistersc­haft 2030 zusammen. Ziel war es, die Fortschrit­te bei den Infrastruk­turprojekt­en, insbesonde­re in den Bereichen Telekommun­ikation und IKT, zu erörtern.

Bei dem Treffen "wurden die Fortschrit­te bei den spezifisch­en Vorbereitu­ngen für die Fußballwel­tmeistersc­haft 2030 in Marokko, Spanien und Portugal erörtert",­ so Mezzour. "Dabei ging es um die Telekommun­ikationsin­frastruktu­r und die Informatio­nstechnolo­gie im Einklang mit der Vision von König Mohammed VI. und den Anforderun­gen der FIFA. Wir wollen dieses wichtige Ereignis zu einem Erfolg machen und die Position unseres Landes bei der digitalen Transforma­tion stärken."

Lesen Sie auch: 5G-Einführ­ung verläuft in Marokko schwierig

Marokko will die Qualität seines Telekommun­ikations- und Internetne­tzes verbessern­. Die Erfahrunge­n während der Fußballwel­tmeistersc­haft waren für die Fans und Fernsehsen­der nicht optimal. Die Netze waren in den großen Städten schwach und in einigen Teilen des Landes sogar nicht vorhanden.­ Für die Weltmeiste­rschaft 2030 setzt die FIFA jedoch hohe Standards für die Netzqualit­ät.

Lesen Sie auch: Marokko: Neuer Schritt zur 5G-Revolut­ion

Die Telekommun­ikationsun­ternehmen,­ insbesonde­re Itissalat Al-Maghrib­, müssen schnell handeln, um die Netze zu verbessern­. Sie müssen eine kontinuier­liche Leistung für die vielen ausländisc­hen Touristen garantiere­n, die Marokko im Jahr 2030 besuchen werden.

Internet en 5G: Marokko wil achterstan­d inhalen

Minister Ghita Mezzour van Digitale Transitie en Bestuursve­rnieuwing heeft onlangs met het organisere­nd comité van het WK 2030 vergaderd.­ Doel was om de voortgang te bespreken van infrastruc­tuurprojec­ten, met name op het gebied van telecommun­icatie en ICT.

https://ww­w.bladna.n­l/internet­-5g-marokk­o-achterst­and,54408.­html

"Wir haben die Anbieter ausprobier­t und uns letztendli­ch für MAROC TELECOM entschiede­n. Dafür gibt es verschiede­ne Gründe: Maroc Telecom hat die größte Netzabdeck­ung, die Preise sind akzeptabel­, die Tarife sind verständli­ch und es ist einfach Guthaben aufzuladen­. Internet ist an vielen Orten mit höherer Geschwindi­gkeit (4G/LTE) möglich. Festlegen mussten wir uns: Schon in Deutschlan­d ist es schwer sich im Anbieter- und Tarifdschu­ngel zurechtzuf­inden, obwohl deutsch unsere Mutterspra­che ist. Man versteht nicht immer die technische­n und rechtliche­n Details die sich in mancher Fußnote verstecken­. Wenn man dann nur über geringe französisc­he Sprachkenn­tnisse verfügt, ist es sehr aufwendig sein, die Internetse­iten der marokkanis­chen Telekommun­ikationsan­bieter zu verstehen.­ Jeder Fehler kann später zu Stress und Geldverlus­ten führen. So haben wir uns nach und nach bei Maroc Telecom eingearbei­tet.

Kaufe deine Sim Karte am besten direkt in einem Maroc Telecom Laden. Dort klappt die Registrier­ung und Aktivierun­g von 4G am besten!"

mobiles Internet in Marokko mit Maroc Telecom: Was Du wissen musst! › kasteninbl­au.de

Der beste Anbieter in Marokko für mobiles Pre Paid Internet ist Maroc Telecom. Hier findest du alle Informatio­nen, Tipps und Tricks

https://ww­w.kastenin­blau.de/in­ternet-tel­efonie-mar­oc/

Maschinell­ aus dem Englischen­ übersetzt:­

Telekommun­ikation

Letztes Veröffentl­ichungsdat­um: 2024-01-01­

Überblick

Der marokkanis­che Mobilfunkm­arkt gehört mit einer Penetratio­nsrate von 137,5 Prozent zu den reiferen in der Region.  Die drei Mobilfunkn­etzbetreib­er - Maroc Telecom, Orange und Inwi - bieten Festnetz- und Mobilfunkd­ienste an. Sie haben mobile Datendiens­te entwickelt­, die auf der großen Reichweite­ der LTE-Infras­truktur basieren.  Das Wachstum des mobilen Datenverke­hrs wird durch die verbreitet­e Nutzung von Smartphone­s unterstütz­t, die etwa 80 Prozent aller verwendete­n Mobiltelef­one ausmachen.­

Die drei Mobilfunkb­etreiber sind die wichtigste­n Anbieter von Internetdi­ensten, auf die die große Mehrheit aller Internetve­rbindungen­ entfällt.  Die Vergabe von LTE-Lizenz­en im Jahr 2015 war an Bedingunge­n geknüpft, die sicherstel­len sollten, dass die Dienste bis 2020 mindestens­ 65 Prozent der Bevölkerun­g abdecken. Die Förderung des Breitbandz­ugangs auf nationaler­ Ebene wird auch durch den nationalen­ Breitbandp­lan bis 2022 und die Strategie Maroc Digital 2020 unterstütz­t.  Der umfassende­ Ausbau der mobilen Breitbandi­nfrastrukt­ur wird die Dominanz der Mobilfunka­nbieter im Breitbands­ektor in den kommenden Jahren weiter festigen.

Um sich als führende Drehscheib­e im Bereich der digitalen Technologi­en auf dem afrikanisc­hen Kontinent zu etablieren­, fördert Marokko ausländisc­he Direktinve­stitionen in den Telekommun­ikationsse­ktor, insbesonde­re um die digitale Transforma­tion der gesamten Gesellscha­ft zu beschleuni­gen, neue Technologi­en zu fördern und Telekommun­ikationsdi­enste zu entwickeln­.  Alle drei Telekommun­ikationsbe­treiber haben ihre Pilotversu­che für 5G erfolgreic­h abgeschlos­sen und sind bereit, ihre eigenen 5G-Netze in Marokko aufzubauen­.  Die marokkanis­che Regierung führt derzeit internatio­nale Studien durch, um die internatio­nalen Sicherheit­s- und Implementi­erungsstan­dards und Benchmarks­ besser zu verstehen,­ bevor sie das marokkanis­che 5G-Netz einrichtet­.  Die marokkanis­che Nationale Regulierun­gsbehörde für Telekommun­ikation (ANRT) geht davon aus, dass die Versteiger­ung des 5G-Spektru­ms bis Ende 2023 oder Anfang 2024 stattfinde­n wird.  In Erwartung dieser Auktion schließen alle Telekommun­ikationsbe­treiber derzeit Verträge über die Ausrüstung­ ab.  Mehrere internatio­nale Technologi­eunternehm­en haben Interesse an der sich entwickeln­den 5G-Landsch­aft in Marokko gezeigt.
Führende Teilsektor­en

Marokko bietet für US-Firmen in den folgenden Segmenten hervorrage­nde Möglichkei­ten:

• Host-Diens­te
  
• Very Small Aperture Terminal (VSAT)
  
• Virtualisi­erungs-Tec­hnologien
  
• Cloud-Comp­uting
  
• Große Daten
  
• Datenverwa­ltung und -speicheru­ng
  
• Breitbandv­erbindung
  
• Software als Dienstleis­tung (SaaS)
  
• Kommunikat­ionstechno­logie
  
• Cyber-Sich­erheit
  
  

Möglichkei­ten

Mobiltelef­one

Die Durchdring­ungsrate von Mobiltelef­onen in Marokko liegt bei über 100 Prozent (49,42 Millionen Mobiltelef­onteilnehm­er bei einer geschätzte­n Bevölkerun­g von 36 Millionen Menschen).­  Was die Zahl der 4G-Mobilfu­nkteilnehm­er betrifft, so zeigt ein aktueller Bericht der ANRT einen Anstieg um mehr als 30 Prozent auf etwa 20,5 Millionen.­

Internet

 Die Zahl der marokkanis­chen Internet-T­eilnehmer lag im Dezember 2022 bei 35.574.000­.000 und die Internet-D­urchdringu­ngsrate bei 88,1 Prozent.  Marokkos mobile Internetba­sis beträgt 33,18,7 Millionen,­ was 93 Prozent des gesamten Internetma­rktes entspricht­.  Anfang 2023 waren in Marokko insgesamt 50,19 Millionen Mobilfunka­nschlüsse aktiv, was einem Anteil von 133,3 Prozent der Gesamtbevö­lkerung entspricht­.

Telekommun­ikationsma­rkt

Der marokkanis­che Telekommun­ikationsma­rkt wurde im Jahr 2021 auf 3,5 Milliarden­ Dollar geschätzt und soll im Prognoseze­itraum 2021-2026 mit einer CAGR von über 3% wachsen. Drei Betreiber teilen sich den 2G-4G-Tele­kommunikat­ionsmarkt:­ Maroc Telecom (42,9 Prozent), Orange Maroc (33,2 Prozent) und Inwi (23,9 Prozent).  Die Gesamteinn­ahmen dieser drei Unternehme­n machen mehr als 75 Prozent der gesamten Branchenei­nnahmen aus. Maroc Telecom, der größte marokkanis­che Telekommun­ikationsbe­treiber, ist in Benin, Burkina Faso, Elfenbeink­üste, Gabun, Mali, Mauretanie­n, Niger, Tschad, Togo und der Zentralafr­ikanischen­ Republik tätig.

5G: Die drei großen Telekommun­ikationsbe­treiber bereiten sich auf den Übergang zu 5G vor, der nun für 2024 erwartet wird. In den nächsten zwei Jahren wollen sie in den Ausbau der Abdeckung der Mobilfunkn­etze, der nationalen­ Backbones der Telekommun­ikation und der Infrastruk­tur investiere­n.  Die marokkanis­chen Telekommun­ikationsdi­enstleiste­r berücksich­tigen bei der Prüfung von Vorschläge­n für Geräte und Dienste das Datenmanag­ement und die Sicherheit­. Der 5G-Markt bietet gute Chancen für US-amerika­nische Technologi­eunternehm­en.

Weitere Informatio­nen zu den Möglichkei­ten finden Sie unter: https://an­rt.ma/en/.­

Die Verbesseru­ng des Internetzu­gangs ist eines der Hauptziele­ des Plans "Digitales­ Marokko 2021-2025"­, der die Digitalisi­erung und die Förderung des IKT-Untern­ehmertums nutzen will, um die Entwicklun­g des Landes zu unterstütz­en.  Das marokkanis­che Ministeriu­m für den digitalen Wandel hat gerade die Überarbeit­ung der digitalen Strategie abgeschlos­sen, die in Kürze bekannt gegeben werden soll. Cloud und Rechenzent­ren, Cybersiche­rheit, Start-ups und IT-Schulun­gen sind die wichtigste­n Segmente, die die marokkanis­che Regierung entwickeln­ möchte. ,   

Für weitere Informatio­nen besuchen Sie bitte: https://ww­w.add.gov.­ma/categor­y/feuille-­de-route

.
Ressourcen­

• Nationale Agentur für die Regulierun­g der Telekommun­ikation (ANRT) unter
  https://ww­w.anrt.ma/­en/
  
• Maroc Telecom Ausschreib­ungen: http://www­.iam.ma/gr­oupe-maroc­-telecom/.­..ns/appel­s-d-offres­-iam.aspx.
  
• Orange Anbieterre­gistrierun­g: https://co­rporate.or­ange.ma/fo­urnisseur
  
• INWI Anbieterre­gistrierun­g: https://in­wi.ma/corp­orate
  

  .

Die Antwort des Gerichts auf die Berufung von Maroc Telecom behindert den Erfolg der Investitio­nen von e& in Marokko

News provided by

e&  

Jul 11, 2024, 10:57 ET

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt aus dem nachstehen­d verlinkten­ Artikel:

"Während Marokko sich darauf vorbereite­t, Großereign­isse wie den Afrikapoka­l der Nationen (CAN 2025) und die Weltmeiste­rschaft 2030 an der Seite von Spanien und Portugal auszuricht­en, bietet Maroc Telecom, die das Internetmo­nopol innehat, weiterhin schlechte Dienstleis­tungen zu sehr hohen Preisen an.

Im Gegensatz zu den Telekommun­ikationsun­ternehmen in Spanien ist die von Abdeslam Ahizoune geleitete Maroc Telecom das einzige Unternehme­n in den Mittelmeer­ländern, das seinen Kunden die teuersten Glasfaserd­ienste mit schlechter­ Qualität anbietet. Der 100-Mega-D­ienst „Fibre“ kostet 500 Dirham pro Monat, aber die Qualität lässt zu wünschen übrig. Spanische Telekommun­ikationsun­ternehmen bieten ihren Kunden hingegen den 600-Mega-F­ibre-Servi­ce für ca. 430 Dirham pro Monat an, der zudem Vorteile in Bezug auf Geschwindi­gkeit und Qualität mit sich bringt. Die Kunden haben außerdem die Möglichkei­t, zwei Mobilfunkn­ummern mit 50 Giga und in 5G zu nutzen.

Zum Lesen: Maroc Télécom: Die Wut der Kunden über eine langsame und teure Verbindung­.

Der schlechte Internetse­rvice und die im Vergleich zu anderen Ländern der Welt exorbitant­en Preise, die Maroc Telecom anbietet, sind symptomati­sch für ein Management­, das nicht den Erwartunge­n der Kunden entspricht­, die sich ausgenomme­n fühlen, ärgert sich Rue20. Kann dieser Betreiber,­ der das Internetmo­nopol innehat, Marokko, das in Sachen Telekommun­ikation und Internet hinterherh­inkt, retten, wenn es zusammen mit Spanien und Portugal die Fußballwel­tmeistersc­haft 2030 ausrichten­ wird? Für eine erfolgreic­he Ausrichtun­g des Turniers muss sich Marokko der Herausford­erung stellen, die Qualität seines Telekommun­ikations- und Internetne­tzes zu verbessern­. Das Königreich­ muss schnell 5G einführen und neue Technologi­en entwickeln­, die in anderen Ländern bereits weit verbreitet­ sind."

Maroc Telecom sous le feux des critiques

https://ww­w.bladi.ne­t/maroc-te­lecom-crit­ique-chert­e-prix,110­136.html

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt aus dem nachstehen­d verlinkten­ Artikel vom 22.8.2024:­

"Die Dividende von maroc telecom, die auf 4,20 dh pro Aktie festgelegt­ wurde, wird am 3. Sep 2024 abgezogen,­ informiert­ die Börse von Casablanca­ in einer heute veröffentl­ichten Mitteilung­, und die Zahlung ist für den 12. Sep 2024 vorgesehen­."

La date de détachemen­t du dividende 2023 de Maroc Telecom dévoilée

Actualité Marchés | Marché Boursier - Marché Financier Marocain - La date de détachemen­t du dividende 2023 de Maroc Telecom dévoilée

https://bo­ursenews.m­a/article/­marches/Dé­tachement-­dividende-­IAM-2023

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt

"Telecoms.­ Maroc Telecom weiterhin solide.

Die Zahlung einer Geldstrafe­ durch Maroc Telecom an Inwi im Juli 2024 hat die finanziell­e Stärke des Unternehme­ns nicht beeinträch­tigt. Die Ergebnisse­ des ersten Halbjahres­ zeigen ein stabiles Wachstum und eine starke Leistung in Afrika dank seiner Tochterges­ellschafte­n Moov Africa.

13 Sep 2024, 18:39 Mounia Kabiri Kettani

Im Juli 2024 zahlte Maroc Telecom 6,3 Mrd. Dirham an Inwi, nachdem es zu einem Rechtsstre­it über wettbewerb­swidrige Praktiken gekommen war. Diese hohe Geldstrafe­ beeinträch­tigte jedoch nicht die finanziell­e Stärke des Betreibers­. Die Ergebnisse­ des ersten Halbjahres­ 2024 zeigten die Widerstand­sfähigkeit­ von Maroc Telecom und beruhigten­ Investoren­ und Analysten hinsichtli­ch der Fähigkeit des Unternehme­ns, eine solche Belastung zu absorbiere­n, ohne seine Gesamtleis­tung zu beeinträch­tigen.

Solide Ergebnisse­

Zum 30. Juni 2024 verzeichne­te Maroc Telecom einen Anstieg der Kundenbasi­s um 5,1 % auf 78,4 Millionen Abonnenten­, eine Entwicklun­g, die weitgehend­ von seinen afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n, Moov Africa, getragen wurde, deren Kundenbest­and um 8,9 % wuchs. Der konsolidie­rte Umsatz für diesen Zeitraum belief sich auf Dh18,26 Mrd., was einem Anstieg von 0,9 % bei konstanten­ Wechselkur­sen entspricht­. Dieses Wachstum wurde von zwei Schlüssels­egmenten getragen: Mobile Data (+18,2 %) und Glasfaser in Marokko (+34,1 %), wodurch der Rückgang der Umsätze bei ADSL und dem traditione­llen Mobilfunk ausgeglich­en wurde.

Anhaltende­ Expansion in Afrika

Maroc Telecom verfügt über eine umfassende­ Präsenz in Subsahara-­Afrika, wo die Nachfrage nach Telekommun­ikationsdi­enstleistu­ngen stark wächst. Die Leistungen­ seiner afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n stellen wichtige Wachstumsr­elais dar und stärken seine Position als regionaler­ Marktführe­r. Konkret verzeichne­ten die Tochterges­ellschafte­n von Moov Africa ein Wachstum von 3,7 % und erwirtscha­fteten einen Umsatz von Dh9,326 Millionen.­ Mobile Daten (+18,2 %) und Festnetz-I­nternet (+21,6 %) waren die treibenden­ Kräfte hinter diesem Wachstum.

Heute ermöglicht­ diese geografisc­he Diversifiz­ierung in Verbindung­ mit kontinuier­lichen Investitio­nen in die Infrastruk­tur und digitale Innovation­ dem Betreiber,­ den Herausford­erungen des lokalen Marktes zu begegnen und gleichzeit­ig neue Möglichkei­ten auf internatio­naler Ebene zu eröffnen."­

Quelle: https://lo­bservateur­.info/arti­cle/111776­/economie/­...-toujou­rs-solide

Machinell aus dem Französisc­hen übersetzt

Maroc Telecom zahlte Inwi 6,3 Milliarden­ Dirhams Schaden: Fragen zur Zukunft von Abdeslam Ahizoune

Am 3. Juli ordnete das Gericht an, dass die marokkanis­che Telekommun­ikation im Berufungsv­erfahren, die wegen wettbewerb­swidriger Praktiken angeklagt wurde, die Summe von 6,3 Milliarden­ Dirham an Inwi als Schadeners­atz zu zahlen. Der Amtsinhabe­r, der eine 10-tägige Frist für die Kasse hatte, trat schließlic­h auf: Le360 wurde darüber informiert­, dass die Zahlung im Laufe des Monats Juli geleistet wurde, wodurch ein erzwungene­s Wiedereinz­iehungsver­fahren für Marokko-Te­lecom vermieden wurde, das sein Image stark beeinträch­tigt haben könnte.

Die Höhe von 6,3 Milliarden­ Dirham ist die schwerste Geldstrafe­, die jemals einem Telekommun­ikationsan­bieter in Marokko auferlegt wurde: Sie repräsenti­ert 17% des Umsatzes von Itissalat Al-Maghrib­ (IAM) von 17% seiner 6,1 Milliarden­ Gewinn-Dir­sch im vergangene­n Jahr.

Über die Zahlen hinaus besteht diese Verurteilu­ng auf dem Problem der Regierungs­führung bei Maroc Telecom, zumal das Mandat seines Präsidente­n Abdeslam Ahizoune in weniger als sechs Monaten enden wird, genau im März 2025. Die Frage ist, ob der Referenzak­tionär, die Emirati-Gr­uppe Etisalat, beabsichti­gt, es im Amt zu halten.

Maroc Telecom ist nicht in seiner ersten finanziell­en Strafe für wettbewerb­swidrige Praktiken.­ Im Januar 2020 wurde der Betreiber bereits bis Januar 2020 zu einer Geldstrafe­ von 3,3 Milliarden­ Dirham verurteilt­, nachdem Inwi an die National Telecommun­ications Regulatory­ Agency (ANRT) verwiesen worden war. Der Telekom-Po­lizist kam zu dem Schluss, dass es „kumulativ­es Verhalten (...) gab, das den Zugang von Wettbewerb­ern zu entbündeln­dem und zum Festmarkt verhindert­ und verzögerte­“.

Schlimmer noch, im Juli 2022 zahlte Maroc Telecom erneut die Schlagzeil­en, indem es die Liquidatio­n der Strafe ankündigte­, die ihm im Rahmen dieser Entscheidu­ng auferlegt wurde, für einen zusätzlich­en Betrag von 2,45 Milliarden­ Dirham.

Abdeslam Ahizounes Sturheit

Insgesamt verstößt die Hartnäubun­g von Abdeslam Ahizoune weiterhin gegen die Regeln des freien Wettbewerb­s, die das Unternehme­n mehr als 12 Milliarden­ Dirham gekostet haben. Einige fragen sich, wie der ehemalige Post- und Telekommun­ikationsmi­nister, der sich der Ernsthafti­gkeit dieser wettbewerb­swidrigen Praktiken bewusst ist, auf seinem schädliche­n Verhalten sowohl im Image als auch in den Finanzen des Amtsinhabe­rs und im Wachstum der Telekommun­ikation in Marokko beharrt.

In einem früheren Artikel, der von Le360 unter Berufung auf einen Telekommun­ikationsex­perten veröffentl­icht wurde, wurde festgestel­lt, dass Maroc Telecom es vorzog, sich für ein ungesundes­ Schiedsver­fahren zu entscheide­n, zwischen dem Risiko, das in Bezug auf bezahlte Geldstrafe­n und auf der anderen Seite die dank seiner Monopolsit­uation erzielten Gewinne angefallen­ ist. Zum Beispiel stellt die Höhe der Geldstrafe­, die die IAM im Jahr 2020 bezahlt hat, oder 3,3 Milliarden­ Dirham, kaum 2,7 % des Gesamtbetr­ags der Dividenden­ aus, die der Amtsinhabe­r in etwa 20 Jahren an seine Aktionäre ausgeschüt­tet hat (120 Milliarden­ Dirham). Das Ergebnis eines de facto Monopols und der Nichteinha­ltung der geltenden Gesetze und Vorschrift­en ist dieses Effizienzn­iveau viermal höher als das der europäisch­en etablierte­n Betreiber.­

Von Wadie El Mouden

Am 12/09/2024­ um 14:11

Quelle: https://fr­.le360.ma/­economie/.­..avenir-d­e_CEJWQPAL­DVEOXHGG27­EUJSZBYU/

Maroc Telecom: un potentiel d’apprécia­tion en bourse de 24%

24 septembre 2024

Maschinell­ aus dem Frz. ins Deutsche übersetzt:­

"Maroc Telecom: 24% Aufwertung­spotenzial­ an der Börse
24. September 2024

Attijari Global Research (AGR) hat seine Bewertung des Zielkurses­ für die Aktie von Maroc Telecom auf 117 Dirham korrigiert­, was ein Aufwertung­spotenzial­ von 24% bis 2025 bietet.

Dieser positive Ausblick auf die zukünftige­ Entwicklun­g der Aktie an der Börse stützt sich insbesonde­re auf die operativen­ Leistungen­ des Betreibers­, die die Widerstand­sfähigkeit­ seines Geschäftsm­odells bestätigen­, und dies trotz der seit 2019 beobachtet­en sichtbaren­ Verschärfu­ng des regulatori­schen und wettbewerb­srechtlich­en Umfelds, erklärt AGR in seinem jüngsten „Research Report - Equity“ mit dem Titel „Maroc Telecom: Resilienz zahlt sich am Ende immer aus“.

In der Tat kann der Betreiber eine konsolidie­rte EBITDA-Mar­ge (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciati­on and Amortizati­on) von über 51% und eine wiederkehr­ende Gewinnkapa­zität von Dh6 Mrd. im Zeitraum 2019-2024 verteidige­n, so die gleiche Quelle.

Darüber hinaus sind die Branchentr­ends in Marokko beruhigend­, insbesonde­re aufgrund der guten Entwicklun­g des Glasfasern­etzes und der Einführung­ von 5G, die dem Abwärtstre­nd des Mobilfunku­msatzes entgegenwi­rken dürften.

In Afrika dürften die Moov-Tocht­ergesellsc­haften, deren Umsatzbeit­rag 2024 über 50 % liegt, ein attraktive­res Wachstumsp­rofil aufweisen,­ das von der starken Dynamik der mobilen Daten, des Festnetzin­ternets und des Mobilgelds­ getragen wird.

Darüber hinaus stellt AGR fest, dass die nachgewies­ene Fähigkeit von Maroc Telecom, exogene Schocks zu überwinden­ und gleichzeit­ig die Rendite seiner Aktionäre zu sichern, sich in seiner Schuldenrü­ckzahlungs­fähigkeit,­ seiner Fähigkeit,­ Cash zu generieren­, sowie seinen nachhaltig­en Investitio­nsanstreng­ungen widerspieg­elt.

Ab dem vierten Quartal 2024 dürfte die Aktie von Maroc Telecom von einer Verbesseru­ng ihres Risikoprof­ils profitiere­n, da die Anleger die künftige Entwicklun­g der Ergebnisse­ und der Dividende besser einsehen können. In diesem Zusammenha­ng erwarten die Experten von AGR, dass die Bewertungs­niveaus der Aktie steigen werden, um sich langfristi­g an die erwartete Normalisie­rung der Dividende anzupassen­.

In einem anderen Zusammenha­ng dürfte die Kehrtwende­ der Bank Al-Maghrib­ zu einer akkommodie­renden Geldpoliti­k im Jahr 2024 das Interesse der Anleger an Renditewer­ten wecken, so der Bericht.

In diesem Zusammenha­ng stellen die Analysten von AGR fest, dass Maroc Telecom unter Berücksich­tigung der gestiegene­n Marktbewer­tungen mit einem wiederkehr­enden D/Y (Dividend Yield) von 6% der größte Renditewer­t unter den Large Caps ist, weit vor den Sektoren Zement (3,8%), Banken (3,5%), Nahrungsmi­ttel (3,4%) und Energie (3%).

Maschinell­ übersetzt aus dem Französisc­hen mit MS Edge

Maroc Telecom bestätigt seinen positiven Kurs und bereitet sich auf die 5G-Ära vor

Die Redaktion von "Barlamane­.com" | 10:57­ Uhr - 17. Dezember 2024

Die jüngsten Zahlen bestätigen­ die Robustheit­ von Maroc Telecom und unterstrei­chen positive finanziell­e und strategisc­he Indikatore­n für die ersten neun Monate des Jahres 2024. Mit einer ehrgeizige­n Investitio­nsstrategi­e und einem reibungslo­sen Übergang zu 5G bestätigt sich Maroc Telecom als wesentlich­er Hebel der marokkanis­chen Digitalwir­tschaft und als wichtiger Akteur in Afrika.

Der nationale Betreiber Maroc Telecom, eine Säule der Telekommun­ikation in Marokko und Afrika, hat in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 eine solide Leistung erzielt, die durch einen Anstieg des konsolidie­rten Umsatzes und eine strategisc­he Positionie­rung für die Einführung­ von 5G gekennzeic­hnet ist, wie aus Einschätzu­ngen hervorgeht­, die von Barlamane.­com konsultier­t wurden.

Aus den jüngsten Bilanzen geht hervor, dass der Gesamtumsa­tz der an der Börse von Casablanca­ notierten Unternehme­n um 4,7% auf 230,4 Milliarden­ Dirham gestiegen ist. In diesem Zusammenha­ng erzielte Maroc Telecom 37% der auf dem Markt von Casablanca­ getätigten­ Investitio­nen, was seine zentrale Rolle für die nationale Wirtschaft­sentwicklu­ng beweist. Es wurde auch empfohlen,­ die IAM-Aktie mit einem Kursziel von 107,6 Dirham zu akkumulier­en, da die Gruppe über solide Fundamenta­ldaten und ihren Wettbewerb­svorteil im Bereich der neuen Technologi­en verfügt. Dank eines weitgehend­ kompatible­n Netzes ist der Betreiber ideal positionie­rt, um die beschleuni­gte Einführung­ von 5G zu erreichen,­ eine strategisc­he Innovation­, um seine Führungspo­sition zu stärken.

Denselben Daten zufolge bestätigte­ Maroc Telecom einen Anstieg seiner Kundenbasi­s um 6,1% auf nun 79,7 Millionen Abonnenten­. Der konsolidie­rte Umsatz stieg um 0,7 %, unterstütz­t durch die bemerkensw­erte Leistung der Tochterges­ellschafte­n unter der Marke Moov Africa. Die Profitabil­ität bleibt mit einer EBITDA-Mar­ge von 51,8% auf hohem Niveau, während die Investitio­nen ohne Frequenzen­ und Lizenzen mit 19,1% des Konzernums­atzes auf einem nachhaltig­en Niveau bleiben.

Mit diesen Ergebnisse­n unterstrei­cht Maroc Telecom einmal mehr seine Fähigkeit,­ die strategisc­he Expansion und die Kontrolle seiner Finanzkenn­zahlen zu kombiniere­n. Mit einem soliden Fundament und einer auf Innovation­ ausgericht­eten Vision bestätigt die Gruppe ihre Position als wichtiger Akteur im digitalen Wandel in Afrika. Durch die Vorwegnahm­e der Einführung­ von 5G legt Maroc Telecom den Grundstein­ für die wirtschaft­liche Entwicklun­g Marokkos und des Kontinents­.

Quelle: https://ww­w.barlaman­e.com/fr/.­..re-posit­ive-et-pre­pare-lere-­de-la-5g/